Twitterで最新情報の発信をはじめました。フォローよろしくお願いします!

「しめて1万円」の「しめて」って何?

ども、ゴン太です。

何気なく使っている言葉でも、いざ、「どういう意味?」だとか「漢字で書いてみて」と言われると書けないことって以外と多いですよね。今回は、そんなことばについてのお話しです。

威勢のいい下町のお店なんかで買い物をしていると、店主のおやじさんが、「へ~い!しめて1万円!」と言われたりしますけれども、さて、この「しめて」とはどういう意味なのでしょうか?

「レジを閉めて」なのでしょうか?「占めて」なのでしょうか?

答えは、「締めて1万円」が正解。

「締める」という言葉には、一般的に使われる「かたく縛り付ける」という意味以外に、「よせ合わせる」や「合計する」という意味があります。

さきほどのおやじさんの言葉を言い換えると、「へ~い!合計して1万円!」と言うことになります。うむ威勢がよくないですね。やっぱり「へ~い!しめて1万円!」の方がいいですね。

それではまた。